O projeto, que levará 10 anos para ser concluído, incluirá princípios budistas e confucionistas, colocando Jesus como pecador
Por Patricia Scott
Na China, o Partido Comunista está reescrevendo a Bíblia, inclusive cita Jesus como um pecador em passagem dos Evangelhos. A nova tradução, iniciada em 2019, segundo a Voz dos Mártires, pretende reformular as Escrituras para apoiar o regime comunista chinês.
Na versão alterada, o texto ressalta: “Quando todos saíram, Jesus apedrejou a própria mulher e disse: ‘Eu também sou um pecador’”. Levará uma década para a finalização do projeto, que incluirá princípios budistas e confucionistas às Escrituras Sagradas.
- China: governo exigirá licença para publicação religiosa na internet
- Casal de cristãos é condenado a sete anos de prisão na China
“O PCC anunciou planos de ‘atualizar’ a Bíblia para acompanhar os tempos. As revisões incluirão a adição de ‘valores socialistas centrais’ e a remoção de passagens que não refletem as crenças comunistas”, revelou Todd Nettleton, porta-voz da VOM, organização cristã que monitora a perseguição no mundo, em entrevista ao Faithwire.
Todd afirmou que o objetivo do governo chinês em diminuir o Evangelho é colocar o regime comunista no lugar do Senhor na vida dos chineses. “É sempre uma questão de controle. Eles vêem a mensagem cristã como algo que tiraria o controle do partido comunista”, explicou, emendando: “Esta nova tradução socialista da Bíblia é apenas mais um passo para o Partido Comunista Chinês, enquanto eles tentam controlar a igreja e realmente usar o Cristianismo como meio de controlar as pessoas para servir aos interesses do Partido”.
A China tenta reprimir a fé cristã, e desta vez, está utilizando a herética reescrita da Bíblia. As igrejas são cada vez mais controladas no país, e o governo tenta de todas as formas infiltrar o comunismo dentro das denominações registradas.
Lançado em 2020, um livro didático do Ensino Médio do governo, traz a passagem bíblica de João 8 modificada, conforme a nova tradução comunista. O capítulo conta a história da mulher adúltera, que é levada até Jesus pelos fariseus para ser apedrejada, mas que é perdoada pelo Senhor.
“Em certo sentido, é tão arrogante pensar: ‘Vou reescrever a história de Jesus’. Mas então você pensa em negar a divindade de Cristo. Se Jesus é um pecador, então ele não é Deus”, Todd Nettleton.
Com informações Faithwire