Por outro lado, 631 milhões de pessoas têm apenas o Novo Testamento e mais 406 milhões possui apenas porções das Escrituras. Em 2017, foram completadas 30 novas traduções em línguas faladas por 566 milhões de pessoas. Além disso, sete línguas faladas por mais de 13 milhões de pessoas receberam a Bíblia completa em seu próprio idioma pela primeira vez.

Dentre as 7.097 línguas existentes no mundo, 6.754 têm a tradução de Bíblias completas, 1.515 têm Novos Testamentos e 1.135 têm porções das Escrituras. Há também um foco crescente nos grupos especiais. O idioma de sinais se tornou um grande foco para os tradutores da Bíblia, que já traduziram 26 línguas de sinais. No entanto, apenas 10% das mais de 400 línguas de sinais possuem tradução das Escrituras.