O que acontece quando o evangelho levado a outras culturas vem “embalado” nos padrões culturais do próprio missionário? Como evitar, por exemplo, a imposição de terno e gravata a pessoas de culturas em que todos usam túnica e turbante? Devemos esperar ouvir acordes de piano no louvor de povos indígenas?  

Para responder perguntas como essas a missionária e escritora Barbara Burns reuniu neste livro várias autoridades da missiologia atual, entre elas Bernadete da Silva, Bertil Ekström, Joed Venturini de Souza, Kevin Bradford, Michael Dawson, Ronaldo Lidório e Silas de Lima. Juntos eles elucidam a história da discussão em torno de contextualização, bem como suas bases bíblicas, os diálogos acadêmicos relacionados e exemplos práticos do campo missionário.